Non solo zampetta

Lunedi, si torna al lavoro a M.
La sveglia, il treno, il viaggio.

Scendo dal treno e vado in metropolitana.
Mi si avvicina una signora, piccoletta, tratti orientali.

- Io andale Calapati!
- ...?
- Io andale Calapati!!
- ehm... mi scusi signora, non capisco....
- Io andale Calapati!
- ...un aiutino?

La signora a quel punto si scoccia, non capisce perchè io non capisca.
Eppure la richiesta è chiara e in italiano!
Vedo che fruga nella borsetta, trova una biro nera e comincia a tracciare un segno nel suo palmo della mano.
Dopo pochi tratti riconosco una lettera G.
Non so come ho fatto ma mi si è accesa una lampadina: Garibaldi!
- No, signora, deve prendere la verde, dall'altra parte...
Se ne va. Non un segno di ringraziamento.
Il lunedi è cominciato nella grande città di M.